A origem do meu nome

“What’s in a name? That which we call a rose/By any other name would smell as sweet.”

- Romeu and Julieta

“What’s in a name?” é uma expressão inglesa (se foi criada por Shakespeare agora eu não sei) que essencialmente significa “qual a importância de um nome?”. No segundo ato da icônica peça, a Julieta fala frustrada que nomes são nada senão uma convenção artificial, e que ela não se importa com o fato de que o nome do Romeu é Montéquio — uma família odiada pela sua própria, o clã Capuleto.

Essa mulher não sabia de nada, pois sim, nomes têm imensa importância. E eu vou te contar a história do meu.

Era o seguinte. Havia segundo a história bíblia dois irmãos, o Jacó e o Esaú. Eram gêmeos, mas tecnicamente Esaú saiu primeiro, então por isso todo o relato bíblico se refere a Esaú como o irmão mais velho.

E pra tornar as coisas mais estranhas, Jacó saiu do útero de sua mãe se segurando firmemente no calcanhar do irmão.

De acordo com o Google Imagens, foi assim

Essa história da carona via calcanhar é aliás a origem do nome do rapaz. Acompanhe o relato bíblico:

“E depois saiu o seu irmão, agarrada sua mão ao calcanhar de Esaú; por isso se chamou o seu nome Jacó. E era Isaque da idade de sessenta anos quando os gerou.”

- Gênesis 25:26

Jacó significa “leg-puller“, ou, traduzindo literalmente, “aquele que puxa (ou no vernáculo popular brasileiro, passa) a perna em outro”. O significado cultural comumente dado ao nome de Jacó é “o sacaneador”, mas há outra interpretação mais específica também — “puxar a perna”, em inglês, significa disseminar informação falsa como diversão.

É isso mesmo que você está pensando: Jacó foi o primeiro troll bíblico.

A trollada mais clássica de Jacó foi se disfarçar de Esaú e fazer seu pai Isaque abençoa-lo, ao invés do seu irmão mais velho. Aparentemente a benção paterna só podia ser dada uma vez, e não tinha como desabençoar alguém. Esaú perdeu a parada permanentemente, o que o encheu de ódio assassino pelo seu irmãozinho. Jacó, que não era besta, fugiu de casa.

Um monte de coisa aconteceu, e eventualmente Jacó se vê brigando com um anjo.

O Velho Testamento era só porrada e putaria

Jacó brigou com um anjo a noite INTEIRA, e finalmente venceu o indivíduo. O anjo então falou “afff mano chega já, era só brinks”, ao que Jacó respondeu “chega nada. Só deixo tu ir embora se me abençoar”. Acho que o Jacó colecionava bençãos, não sei qual era a tara dele pela parada.

E o anjo falou “Beleza. Qual o teu nome?”

“Jacó da Silva”.

“Pois então a partir de agora teu nome é Israel”, disse o anjo, abanando a mão na frente do rosto do cara como se fosse um Jedi.

“Israel?” perguntou ex-Jacó

“Sim. Israel: aquele que desce o cacete em Deus e nos homens, e vence”

“Caralho! Gostei. Vai ficar bonito no perfil do orkut”

“Ok vlw mlk, vô sair fora” e foi embora mancado.

E é isso. Meu nome foi dado a um sujeito que espancou um ANJO.

Enquanto isso “João” significa “a graça de Deus”. “Rafael” significa “Deus curou”. “Felipe” significa “aquele que ama cavalos”.

Meu nome é foda e o seu é sem graça.

Abraços.